Non so che stronzate avete combinato durante la cerimonia ma non sono qui per sentire i dettagli.
Ne znam kakvo ste sranje izveli na maturi... ali ovo nije glamur.
Non so cosa ti sta succedendo, o cos'è successo, o cos'avete combinato, ma non dirò niente a nessuno, non dirò neanche che ti ho incontrata.
Ne znam što se dogaða ili što se dogodilo s tobom, a niti što si uopæe uèinila, ali nikome neæu reæi ni rijeè, a isto tako neæu reæi da sam te uopæe vidio.
E invece voi cadetti avete combinato proprio un bel pasticcio.
Ali zabrljali ste, zar ne? Nemarno ste obavili posao. Jako nemarno!
Cosa avete combinato fino ad ora?
Èime se, vi pastuvi, bavite u poslednje vreme?
Tu e il tuo ragazzo avete combinato un casino.
Ti si mi navodno prijateljica! Nisam ti prijateljica.
In cinque minuti avete combinato un disastro.
Ostavim vas na 5 min, vratim se, i katastrofa.
Un'intera stanza piena di sceneggiatori, e non avete combinato nulla!
Cela prostorija... puna pisca... i ništa niste preduzeli!
Raccontar loro che gran casino avete combinato di tutta questa faccenda.
I reæi im kakvu ste gužvu napravili oko ovog ovdje.
Non vi basta quello che avete combinato?
Što, pa da i to pokvarite?
Tu e Owen non avete combinato niente a New York?
Ti i Owen se niste "zakaèili" u New Yorku?
Le vacanze di primavera sono finite e muoio dalla voglia di sapere cosa avete combinato.
Proleæni raspust je gotov, i ja sam gladna novih traèeva.
Cosa che, considerando il casino che avete combinato in entrambi i casi, come teoria, non e' troppo improbabile.
Што је... узимајући у обзир како си засрао оба покушаја убиства, као теорија, и није далеко од истине.
Il premio e'... che non avete combinato un casino questa volta.
Nagrada je što se ovog puta niste prevarili.
Lo so, ma tu e Benford li' avete combinato un casino ben piu' grosso dei tre proiettili che potrebbero spararti addosso il 15 marzo.
Znam, ali ono što ste ti i Benford uprskali prevazilazi pitanje ko bi mogao da satera tri metka u tebe 15. marta.
Ma che diavolo avete combinato li' dentro?
Koji klinac ste vi ljudi radili ovdje?
Nikita deve essersene liberata subito dopo il casino che avete combinato.
Никита је сигурно бацила телефон одмах након што је средила ваше момке.
Avete combinato un bel pasticcio oggi.
Vas ste dvojica danas podigli veliku prašinu.
Wow, non avete combinato niente, eh?
Vau, pogodili ste slijepu ulicu, ha?
Con quello che avete combinato qui dentro, tanto valeva che foste rimasti fuori con le vostre balestre!
Niste nešto ovde unutra doprineli, mogli ste da ostanete napolju sa svojim jebenim samostrelima.
Avete idea di cosa avete combinato?
Da li vas dvoje imate predstavu šta ste uèinili?
Allora... ora che non c'e' nessun bambino che strilla a distrarci... che avete combinato di bello in questi ultimi tempi?
Sad kad nas ne ometa djecji plac, recite što ima kod vas novoga?
Voi due avete idea di cosa avete combinato qui?
Imate li vas dvoje uopæe ideju što ste sad napravili?
Ma che diavolo avete combinato voi due?
Šta se, kog ðavola, ovde dešava?
E ripulite il casino che avete combinato!
Sredi taj nered koji si napravio!
Che altro avete combinato voi due?
Šta ste još vas dve smerale?
Con tutto il casino che avete combinato al club, il piano di incastrare Shinozaki ed i suoi uomini è fallito.
Zahvaljujuæi tebi, moj plan da smestim Šinozakiju i njegovim ljudima nije uspeo.
Questo significa ripulire il casino che avete combinato e dare una ripulita a voi stessi.
To znaèi da poèistite nered koji ste napravili, kao i da uredite sebe.
Allora cosa avete combinato questo fine settimana?
Šta ste vas dvoje radili ovog vikenda? Hm, samo smo se zezali malo.
2.883428812027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èime ste se bavili, osim što ste krali stoku? 